omvviewer: Depends: libboost-program-options1.34.1 (>= 1.34.1-

Depends: libboost-regex1.34.1 (>= 1.34.1-

Depends: libboost-signals1.34.1 (>= 1.34.1-

Depends: libc-ares2 but it is not installable
Depends: libopenal1 but it is not installable
I hope the above is enough info? If not, let me know, and i'll provide more info!
I also have a problem with installing the libxul0d package from your repo:
libxul0d: Depends: libhunspell-1.2-0 (>= 1.2.4) but it is not installable
The version of libhunspell in Ubuntu 8.04 is libhunspell-1.1-0
Most of the problems seem related to having too old versions of the packages.... Maybe a solution for those is relaxing the depends restrictions a bit? Or will those older versions not work? In that case maybe the solution for those is checking of the upcoming intrebid version has new enough versions of those, and manually installing them. Usually that can be done without too much trouble, I'll try it later...