Welcome to the Second Life Forums Archive

These forums are CLOSED. Please visit the new forums HERE

Deutsches Wiki

Raynor Hammerer
Linguistic Rabbit
Join date: 21 Feb 2007
Posts: 404
01-20-2008 16:57
Zivilcourage ist niemals "sinnentleert".
_____________________
Do not meddle in the affairs of linguists, for they are subtle and quick to anger.
Aleco Collas
Satyr
Join date: 10 May 2007
Posts: 1,463
01-21-2008 00:31
From: Raynor Hammerer
Zivilcourage ist niemals "sinnentleert".


Ein großes Wort in diesem Zusammenhang...
Raynor Hammerer
Linguistic Rabbit
Join date: 21 Feb 2007
Posts: 404
01-21-2008 08:46
Ich hatte auch nicht erwartet, dass du es verstehst.
_____________________
Do not meddle in the affairs of linguists, for they are subtle and quick to anger.
Aleco Collas
Satyr
Join date: 10 May 2007
Posts: 1,463
01-21-2008 10:05
Wir zuvorkommend...
Alyx Sands
Mental Mentor Linguist
Join date: 17 Feb 2007
Posts: 2,432
01-21-2008 14:45
From: Aleco Collas
Wir zuvorkommend...



Wir nicht! :D


(Sorry war einfach zu schön....einer für die lustige Tippfehlersammlung...)
_____________________
~~I'm a linguist. RL sucks, but right now it's decided to be a little less nasty to me - you can still be nice to me if you want! ~~
->Potestatem obscuri lateris nescitis.<-
Vela DeCuir
Registered User
Join date: 22 Feb 2007
Posts: 19
01-22-2008 09:13
Hallo meine Lieben,

Zeit sich etwas unbeliebt zu machen. Also für das was ich hier sehe gibt es einen Ausdruck den auch ein Engländer versteht - Kindergarten, aber macht euch keine Sorgen das ist zur Zeit ganz groß in Mode, wobei es keine Rolle spielt ob das nun deutsche , englische oder russische Foren sind. Es ist immer das Gleiche, ein paar Menschen spielen den Platzhirsch, oder das Platzreh, haben die rote Mütze an und dulden keine Meinungen neben sich. Sie kritisieren Andere, obwohl deren Ideen garnicht mal schlecht sind, fangen aber sofort an zu weinen und um Hilfe zu schreien wenn sie kritisiert werden. Das ist zwar alles recht amüsant aber leider meist der Sache nicht dienlich.


From: Alyx Sands
Was hat das jetzt bitte mit dem Verstehen von Englisch zu tun? Wo habe ich denn gesagt, jeder könnte sowieso Englisch????
Ich lasse mir nur ungern irgendwas in den Mund legen, und ich habe nicht behauptet, Leute, die kein Englisch könnten, wären Deppen. Ich bin in meiner Familie die EINZIGE, die Englisch spricht. ÜBERSETZEN von SL-eigenen Fachbegriffen ist SCHWIERIG. Das habe ich gesagt, ich habe nicht behauptet, alle scheiße außer ich, um mal einen alten 80er Jahre-T-Shirt-Spruch zu zitieren.


Ähm, ich komme da jetzt nicht ganz mit. Ich habe dich doch überhaupt nicht persönlich angesprochen. Es könnte auch jemand anderes gemeint gewesen sein. Komisch das du dir diesen Schuh anziehst.
Mir ist aber aufgefallen das du öfters deine RL Tätigkeiten zitierst. "Ich mach das und jenes","Ich bin das ... und mache dieses...", "Ich kann dieses und jenes", usw...
Ich frage mich dann immer warum du uns das erzählst, zumal das teils auch garnichts mit den Themen zu tun hat um die es geht und wirklich keinen Menschen interessiert. Aus Sicht meiner RL Berufung gibt es für derlei Verhalten zwei Begriffe die ich aber um des lieben Friedens willen und um der Boardregeln zu genügen, nicht nennen werde. Jedenfalls wirken deine Beiträge durch diese "RL Zitate" recht drollig. Ich denke mir jedenfalls das du ein durchaus gebildeter und kluger Mensch bist und dir diese Zitate sparen kannst. So und nun darfst du auch einen AR schreiben und mich auf 100 Jahre sperren lassen.


From: Sunny Sabre

Aber (und jetzt kommt's, lol) wer ausserhalb dieser Gemeinschaft spielen will, der kommt ohne englisch nicht weit. Und genauso sieht es aus, wenn er etwas entwickeln will, was in englischem Standard ist, wie zum Beispiel das LL-scripten. Die einheitlichste und weitverbreiteste Sprache ist nunmal Englisch. Für die östlichen Staaten ist das wohlweisslich ein grosses Händicap, die dürfen sich bei den jeweiligen Diktatoren bedanken.


Was an LSL ist bitte englischer Standard? Ob das nun llSleep, llSchlafe oder llCOH heißt ist völlig wurscht, darum geht es nicht. Es geht um die LSL Dokumentation und die kann durchaus auch in einer anderen Sprache existieren. Desweiteren finde ich deine Bemerkung über die östlichen Staaten irgendwie arrogant, mag sein das Russen nicht sonderlich gut englisch Sprechen dafür haben sie aber Ahnung von Mathematik, insbesondere von Euler Winkeln. Da könnten sich Programmierer diverser Spiele mal etwas von abschneiden.

From: Sunny Sabre

Da ich selber für Games entwickle (nicht nur für SL), weiss ich was das für ein Kraftakt ist ein halbwegs vernünftig laufendes Spiel zu erschaffen, sowohl von technischer Seite alswohl auch von geschäftlicher Seite her. Wenn man darin nun "Rumwusteln" will und im Kern-Code allmögliche fremdsprachen integrieren will, explodieren nicht nur die Kosten, sondern auch der technische Aufwand. Und soweit ich zurückdenken kann hat das bisher auch keiner gemacht, daher sind Scriptsprachen meistens in englisch (oder bzw. nur in der Sprache des Erschaffers).


In der Tat? Du willst mir also erzählen das es zB für VBS, Tcl, Lua, Python usw. keine deutschen Dokumentationen gibt? So ein Quatsch, die bekommst du sogar für QuakeC.
Aber OK, du bist der Entwickler also hast du natürlich Recht.

So meine Lieben schlaft schön und seid brav
Dicken Kuss
Sunny Sabre
Registered User
Join date: 14 Feb 2007
Posts: 119
01-22-2008 10:50
-


...jemand der sein Fach versteht, @Vela.

From: someone
In der Tat? Du willst mir also erzählen das es zB für VBS, Tcl, Lua, Python usw. keine deutschen Dokumentationen gibt?

hey hey.., da ist was verkehrt verstanden worden. Ich hab nicht von der Dokumentation gesprochen, sondern der Interpreter-Sprache.

Meine erste Meinung war (bzw. ist), dass es förderlicher für's scripten ist, englisch zu können. Darum auch der erste Post von mir diesem Thread. Natürlich muss es keine Bedingung sein.

Aber wie sich heraus gestellt hat, soll es sich hier nicht um scripten handeln, sondern um das spielen und etwas darüber hinaus. Ob da soviel zusammen kommt bezweifle ich, das ist bisher meine Meinung. Der Rest dieses Thread dreht sich nur um dieses (wie du es schon erwähnst) Platzhirschgehabe.

Zugegen, das mit den östlichen Staaten war nicht sehr Gentle-like von mir. Ich hab aber auch schon Games gesehen, die z.B. von einem russischen oder koreanischen Programmierer waren, und dementsprechend auch in seiner Sprache programmiert war. Sie haben also auch ihre grosse Chancen, Games zu entwickeln und/oder zu erweitern.

---------------------------------

P.S.
Meine Zustimmung: Eula-Winkel rotationen sind nicht einfach, aber hier in SL gibt es a.) eine gute Beschreibung (in englisch, weil sehr fachbezogen) und b.) sind die Befehle dafür einfach gehalten und c.) simple Ausweichmöglichkeiten, wenn man nicht zurecht kommen sollte. Ich kenne auch Games wo solche funktionen gar nicht integriert sind und man über die drei einfachen rollachsen Pitch, Yaw, Roll, die Rotation festlegt. Das hat auch was für sich.


-
_____________________
Mit einen Brunnenfrosch, kann man sich nicht über den Ozean unterhalten.
Aleco Collas
Satyr
Join date: 10 May 2007
Posts: 1,463
01-22-2008 11:33
So, die Sprechstunde mit Lotte ist rum. Ergebnis:

In das LL-Wiki kommen zuerst nur von LL auf deutsch übersetzte LL-Texte. Diese texte werden zuerst nur über den englischen begriff zu finden sein, von dem aus man dann auf den übersetzten kommt. Projekte wie das LSL-Wiki von SLinfo oder das Second Wiki werden also auf absehbare Zeit nicht vom LL-Wiki "geschluckt".

cu
Aleco
Alyx Sands
Mental Mentor Linguist
Join date: 17 Feb 2007
Posts: 2,432
01-22-2008 12:58
From: Vela DeCuir


Ähm, ich komme da jetzt nicht ganz mit. Ich habe dich doch überhaupt nicht persönlich angesprochen. Es könnte auch jemand anderes gemeint gewesen sein. Komisch das du dir diesen Schuh anziehst.
Mir ist aber aufgefallen das du öfters deine RL Tätigkeiten zitierst. "Ich mach das und jenes","Ich bin das ... und mache dieses...", "Ich kann dieses und jenes", usw...
Ich frage mich dann immer warum du uns das erzählst, zumal das teils auch garnichts mit den Themen zu tun hat um die es geht und wirklich keinen Menschen interessiert. Aus Sicht meiner RL Berufung gibt es für derlei Verhalten zwei Begriffe die ich aber um des lieben Friedens willen und um der Boardregeln zu genügen, nicht nennen werde. Jedenfalls wirken deine Beiträge durch diese "RL Zitate" recht drollig. Ich denke mir jedenfalls das du ein durchaus gebildeter und kluger Mensch bist und dir diese Zitate sparen kannst. So und nun darfst du auch einen AR schreiben und mich auf 100 Jahre sperren lassen.




Drollig, was? Ich glaube, dir gehts zu gut. Ich bringe meine RL-Tätigkeiten und Kenntnisse dann an, wenn es darum geht, gottlos und blöde damit zu prahlen, wie toll ich doch bin und dass meiner länger ist.


Da das aber eh keinen interessiert, könnt ihr mich jetzt alle mal kreuzweise.
_____________________
~~I'm a linguist. RL sucks, but right now it's decided to be a little less nasty to me - you can still be nice to me if you want! ~~
->Potestatem obscuri lateris nescitis.<-
Vela DeCuir
Registered User
Join date: 22 Feb 2007
Posts: 19
01-24-2008 06:52
From: Alyx Sands
Drollig, was? Ich glaube, dir gehts zu gut. Ich bringe meine RL-Tätigkeiten und Kenntnisse dann an, wenn es darum geht, gottlos und blöde damit zu prahlen, wie toll ich doch bin und dass meiner länger ist.


Da das aber eh keinen interessiert, könnt ihr mich jetzt alle mal kreuzweise.


Nun ja, das hast du gesagt....
Aber nur weil ich persönlich einen TEIL deiner Beträge ... und ... finde muss es ja noch Lange nicht heißen das andere sie auch ... und ... finden und das sie tatsächlich ... und ... sind. Das es keinen Interessiert habe ich auch mal nur so angenommen. Es ist also nicht ganz fair von dir allen anzubieten dich kreuzweise zu können. Das ist doch wohl eher mein Privileg. Schließlich bin ich dir auf die Füße getreten und nicht die Anderen, wobei ich dir wohl eher auf den Fuß getrampelt bin. Entschuldigung, so feste wollte ich überhaupt nicht treten. Friede?

Gruß und Kuss
Alyx Sands
Mental Mentor Linguist
Join date: 17 Feb 2007
Posts: 2,432
01-24-2008 15:15
From: Vela DeCuir
Nun ja, das hast du gesagt....
Aber nur weil ich persönlich einen TEIL deiner Beträge ... und ... finde muss es ja noch Lange nicht heißen das andere sie auch ... und ... finden und das sie tatsächlich ... und ... sind. Das es keinen Interessiert habe ich auch mal nur so angenommen. Es ist also nicht ganz fair von dir allen anzubieten dich kreuzweise zu können. Das ist doch wohl eher mein Privileg. Schließlich bin ich dir auf die Füße getreten und nicht die Anderen, wobei ich dir wohl eher auf den Fuß getrampelt bin. Entschuldigung, so feste wollte ich überhaupt nicht treten. Friede?

Gruß und Kuss

Ich bin im Moment ein bisschen empfindlich, und auch auf die Gefahr hin, dass dich RL-Details nerven-ich kämpfe gerade sowohl mit dem Arbeitsamt, eine Erfahrung, die neu für mich ist (und auf die ich dankend verzichten könnte), und damit, meine Dissertation zuende zu bringen, was im Moment noch viel weniger zu klappen scheint. Da bleibt dem armen Arbeiterkind, das sich an die Uni hochgearbeitet hat, nur der Sarkasmus. Ich habe lange und hart für meine Qualifikationen gearbeitet, weswegen ich hin und wieder denke, dass sie wohl irgendwie von Bedeutung sein könnten. (Ein Arbeitsamtmitarbeiter, der einem das Wort "Akademiker" hinspuckt, als sei es sowas Ähnliches wie eine tote Ratte, kann es ja wohl nicht gewesen sein)
_____________________
~~I'm a linguist. RL sucks, but right now it's decided to be a little less nasty to me - you can still be nice to me if you want! ~~
->Potestatem obscuri lateris nescitis.<-
Vela DeCuir
Registered User
Join date: 22 Feb 2007
Posts: 19
02-06-2008 01:55
From: Alyx Sands
Ich bin im Moment ein bisschen empfindlich, und auch auf die Gefahr hin, dass dich RL-Details nerven-ich kämpfe gerade sowohl mit dem Arbeitsamt, eine Erfahrung, die neu für mich ist (und auf die ich dankend verzichten könnte), und damit, meine Dissertation zuende zu bringen, was im Moment noch viel weniger zu klappen scheint. Da bleibt dem armen Arbeiterkind, das sich an die Uni hochgearbeitet hat, nur der Sarkasmus. Ich habe lange und hart für meine Qualifikationen gearbeitet, weswegen ich hin und wieder denke, dass sie wohl irgendwie von Bedeutung sein könnten. (Ein Arbeitsamtmitarbeiter, der einem das Wort "Akademiker" hinspuckt, als sei es sowas Ähnliches wie eine tote Ratte, kann es ja wohl nicht gewesen sein)


Na das macht dich doch direkt sympathisch, also nicht die Geschichte mit dem Arbeitsamt sondern das du der Arbeiterklasse entstiegen bist. Ich hatte nämlich angenommen das du ein verzogenes Gör reicher Eltern bist :-)

Mach dir nichts draus das Akademiker beim Arbeitsamt nicht gut gelitten sind. Ungelerntes, abgehängtes Prekariat lässt sich besser vermitteln. Das Problem bei Akademikern ist das sie sich meist wehren wenn man ein 'Callceter Agent' oder einen 'Hilfstankwart' aus ihnen machen möchte. Sie machen den Angestellten dort eben Arbeit und das mögen diese nicht :-)

Ich wünsch dir auf jeden Fall viel Erfolg bei der Suche. Wenn du dann was gefunden hast und hart arbeiten musst, bleibt dir keine Zeit mehr um das Forum voll zu schreiben. Hey, das war Spaß - nicht aufregen :-)

Gruß und Kuss
Alyx Sands
Mental Mentor Linguist
Join date: 17 Feb 2007
Posts: 2,432
02-06-2008 19:02
From: Vela DeCuir
Na das macht dich doch direkt sympathisch, also nicht die Geschichte mit dem Arbeitsamt sondern das du der Arbeiterklasse entstiegen bist. Ich hatte nämlich angenommen das du ein verzogenes Gör reicher Eltern bist :-)

Mach dir nichts draus das Akademiker beim Arbeitsamt nicht gut gelitten sind. Ungelerntes, abgehängtes Prekariat lässt sich besser vermitteln. Das Problem bei Akademikern ist das sie sich meist wehren wenn man ein 'Callceter Agent' oder einen 'Hilfstankwart' aus ihnen machen möchte. Sie machen den Angestellten dort eben Arbeit und das mögen diese nicht :-)

Ich wünsch dir auf jeden Fall viel Erfolg bei der Suche. Wenn du dann was gefunden hast und hart arbeiten musst, bleibt dir keine Zeit mehr um das Forum voll zu schreiben. Hey, das war Spaß - nicht aufregen :-)

Gruß und Kuss

Danke-ich bin im Moment nur ein bisschen empfindlich. Nee, nix reiches Gör, ganz im Gegenteil. von der Sorte hatte ich in der Schule ein paar, das hat mir gereicht. Dank meiner Eltern kann ich zumindest auch nützliche handfeste Sachen wie Autos reparieren und Steckdosen isntallieren und so Zeug. Vermutlich ende ich dann doch als Hilfstankwart... ;)
Callcenter wär nix, die würden mich wegen Sarkasmus gegenüber Kunden gleich wieder feuern....
_____________________
~~I'm a linguist. RL sucks, but right now it's decided to be a little less nasty to me - you can still be nice to me if you want! ~~
->Potestatem obscuri lateris nescitis.<-
Aleco Collas
Satyr
Join date: 10 May 2007
Posts: 1,463
03-14-2008 07:17
Das Projekt is eingeschlafen.

cu
Aleco
_____________________
1 2 3