|
Darwin Appleby
I Was Beaten With Satan
Join date: 14 Mar 2003
Posts: 2,779
|
06-17-2004 14:33
Well I'm Polish, so I guess I'll just sing a song.
Drinkin' in the pub just the other night,
this girl comes up to me and says "what would ya like?"
I said another beer another pitcher or two.
Drank a few more rounds and the night was through!
This is your brain,
this is your brain on ska!
This is your brain,
this is your brain on ska!
Dancin' on the floor just hoppin' and skankin'...
D.J. on the mic just won't stop crankin'.
Give me any music that'll move my feet,
give me any music with a two-tone beat!
Pork pie hats, and Fred Perry shirts,
drinkin' cheap beer and chasin' skirts!
But what it's really all about is plain to see:
simply havin' fun and unity!
_____________________
Touche.
|
|
Nick Fairlight
Humanoid Typhoon
Join date: 19 Jun 2003
Posts: 494
|
06-17-2004 21:09
From: someone Смотришь нежно,
Ждешь его вниманья.
Чувства те же,
Но не понимаю
Сколько можно
Жить, любя, украдкой.
Очень сложно
Скрыть твои повадки,
Очень трудно
Скрыть мои страданья.
Очень, очень, очень, очень
Неприличное желанье. This is what I got doing it for Russian... You look tenderly, await its vniman'ya. A feeling the same, but I do not understand how much it is possible to live, loving, ukradkoy. It is very complicated to hide your habits, it is very difficult to hide my stradan'ya. Very, very, very, very indecent zhelan'e.
_____________________
I tried to find a topic, but I kept getting distracted by that slightly offensive photo of Arnold.
-Jeska Linden
|
|
Lita Kothari
Cynically Skeptical
Join date: 12 Nov 2003
Posts: 122
|
06-18-2004 21:20
From: someone Originally posted by Nick Fairlight
This is what I got doing it for Russian...
You look tenderly, await its vniman'ya. A feeling the same, but I do not understand how much it is possible to live, loving, ukradkoy. It is very complicated to hide your habits, it is very difficult to hide my stradan'ya. Very, very, very, very indecent zhelan'e. Well, it is the lyrics to a song, so translation is understandably harder than prose... But, for your comparison: You watch softly, waiting for his attention The feelings are the same but I don't understand How can you live hiding your love It's very difficult to hide your habits It's very hard to hide my suffering Very-very-very-very indecent desire I'll give an entire linden dollar to the first to name the tune.  |