Stupid Regional Sayings
|
|
Chance Abattoir
Future Rockin' Resmod
Join date: 3 Apr 2004
Posts: 3,898
|
04-06-2005 23:20
From: Fairge Kinsella A word that really weirds me out in Australia is 'bench'. It means counter. It gets me every time. People say, 'Put it on the bench' and I make like a one-eyed dog in a sausage factory and look for a low seat. Why can't I just avoid the confusion and put it straight into the press? <grin>
What the hell is up with other english speaking countries having "torches" for flashlights? Torches to me are compacted fuel on sticks that you light when exploring ancient ruins.
_____________________
"The mob requires regular doses of scandal, paranoia and dilemma to alleviate the boredom of a meaningless existence." -Insane Ramblings, Anton LaVey
|
|
Weedy Herbst
Too many parameters
Join date: 5 Aug 2004
Posts: 2,255
|
04-07-2005 01:08
Freedom Fries = About the stupidiest thing I've heard for french fries. Like the Brits, sometimes we Canadians call them "chips" as in "fish n chips" or often simply referred to as "fries". French cooks make "patate fritte" or potato fritter.
Canadian Bacon = back bacon Mountie = RCMP
Both will fetch a laugh at your expense if you use them in Canada.
|
|
Weedy Herbst
Too many parameters
Join date: 5 Aug 2004
Posts: 2,255
|
04-07-2005 01:14
From: Teeny Leviathan I have a friend who lives in California. For some odd reason, she refers to the East Coast as "back east". As far as I know, she's never lived on the East Coast, has no relatives here or even has been on the East Coast. How can you refer to anyplace as back anywhere if you have never been there?  Sounds like something someone from "out west" would say 
|
|
Dee Firefly
Dreaming Dragoness
Join date: 30 Jul 2004
Posts: 315
|
04-07-2005 01:52
From: Chance Abattoir What the hell is up with other english speaking countries having "torches" for flashlights? Torches to me are compacted fuel on sticks that you light when exploring ancient ruins. Lol, well in the technological evolution from a flaming brand to an electrically powered handheld light, the function remained exactly the same and so did the name ! Flashlight ? Nah, I like a nice constant beam when I'm using a torch, if it flashes then the battery connections are probably knackered  I love regional dialects, great source of pub (bar ?) conversation 
|
|
Chance Abattoir
Future Rockin' Resmod
Join date: 3 Apr 2004
Posts: 3,898
|
04-07-2005 02:08
From: Dee Firefly Lol, well in the technological evolution from a flaming brand to an electrically powered handheld light, the function remained exactly the same and so did the name !
Function is exactly the same? I think you'd be hard pressed to ward off a room full of snakes while looking for the ark of the covenant with an electrically powered handheld light.
_____________________
"The mob requires regular doses of scandal, paranoia and dilemma to alleviate the boredom of a meaningless existence." -Insane Ramblings, Anton LaVey
|
|
Chance Abattoir
Future Rockin' Resmod
Join date: 3 Apr 2004
Posts: 3,898
|
04-07-2005 02:10
My friend from Durham, North Carolina says that instead of saying "I don't know you from Adam" (as in Adam Kadmon), they say "I don't know you from Hoolay the Chunk."
_____________________
"The mob requires regular doses of scandal, paranoia and dilemma to alleviate the boredom of a meaningless existence." -Insane Ramblings, Anton LaVey
|
|
Dee Firefly
Dreaming Dragoness
Join date: 30 Jul 2004
Posts: 315
|
04-07-2005 02:47
From: Chance Abattoir Function is exactly the same? I think you'd be hard pressed to ward off a room full of snakes while looking for the ark of the covenant with an electrically powered handheld light. LOL Chance ! Well that's progress huh ? 
|
|
Torley Linden
Enlightenment!
Join date: 15 Sep 2004
Posts: 16,530
|
04-07-2005 02:51
i hate snakes 
|
|
Cross Lament
Loose-brained Vixen
Join date: 20 Mar 2004
Posts: 1,115
|
04-07-2005 05:19
Hmm, I can't think of too much in the way of stupid regional phrases here in Toronto. Well, other than we call Toronto "Tronna". I believe that, as part of my hometown dialect, I tend to call the built-up/city core section of towns and cities 'uptown' instead of 'downtown'. I've heard this is relatively unique to Huron County (where I's from). And it's pop, dammit. What's this soda crap?  Also, tardcore = something really really stupid, usually in the context of something someone has done. "OMG dude, that was tardcore!" 
_____________________
- Making everyone's day just a little more surreal -
Teeple Linden: "OK, where did the tentacled thing go while I was playing with my face?"
|
|
Cross Lament
Loose-brained Vixen
Join date: 20 Mar 2004
Posts: 1,115
|
04-07-2005 05:35
From: Torley Torgeson i hate snakes  Aww. I should introduce you to my friend's bull snake, Bronx. He's a sweetie. He likes hiding in hair, and sticking his tongue in people's ears. Yes yes, I know it's an Indy reference... 
_____________________
- Making everyone's day just a little more surreal -
Teeple Linden: "OK, where did the tentacled thing go while I was playing with my face?"
|
|
Meilian Shang
crass and pornographic
Join date: 22 Mar 2005
Posts: 242
|
04-07-2005 07:52
From: Chance Abattoir Function is exactly the same? I think you'd be hard pressed to ward off a room full of snakes while looking for the ark of the covenant with an electrically powered handheld light. Maybe if you flash it on and off at them quick enough it'll give them epileptic fits?  Cross -- my dialect agrees with you on "pop." A soda is a beverage made with soda water and ice cream. And if you ask for directions to "Uptown" in the Twin Cities, you'll not get directed to either city center -- you'll be shown the way to a secondary commercial/residential area of Minneapolis further south but on the same traffic artery, that for decades has been known officially as Uptown. It's a curious blend of the trendy and the crunchy, where almost literally you can find Tibetan restaurants next door to the GAP. 
|
|
Lianne Marten
Cheese Baron
Join date: 6 May 2004
Posts: 2,192
|
04-07-2005 09:27
Why don't we all compromise and call it "soda pop?"
Though it is "soda" dammit... : p
|
|
Chance Abattoir
Future Rockin' Resmod
Join date: 3 Apr 2004
Posts: 3,898
|
04-07-2005 09:33
From: Lianne Marten Why don't we all compromise and call it "soda pop?"
Though it is "soda" dammit... : p They even said soda uses soda water, so it must be "soda pop." But using two words is messy so let's just all say "soda," even though we all secretly know it's "soda pop." And I'm stealing "tardcore."
_____________________
"The mob requires regular doses of scandal, paranoia and dilemma to alleviate the boredom of a meaningless existence." -Insane Ramblings, Anton LaVey
|
|
Xtopherxaos Ixtab
D- in English
Join date: 7 Oct 2004
Posts: 884
|
04-07-2005 10:17
For the Brits:
Smoking a fag...(this phrase sounds perverted or bizarre in the U.S.)
For the Yanks:
Shagging...(sure it's an old-timey dance, or possibly a term for catching a baseball; but my British friends think it's hilarious when I say "My grandma is going to her shagging lessons...)
|
|
Chosen Few
Alpha Channel Slave
Join date: 16 Jan 2004
Posts: 7,496
|
04-07-2005 11:01
From: Cross Lament Hmm, I can't think of too much in the way of stupid regional phrases here in Toronto. Well, other than we call Toronto "Tronna". I can. No offense, but your entire country has no idea how to pronounce the word "out". It's not "oot", it's not "oat", it's "out". From: Cross Lament And it's pop, dammit. What's this soda crap?  Then why in the name of all that is decent and holy does it clearly say "orange soda", "cream soda", "club soda", "grape soda", "black cherry soda" etc. on the label? If I want an orange pop, I'll flag down the nearest icecream truck and buy orange flavored ice on a stick. If I want a carbonated orange flavored beverage, I'll go to a vending machine, put in some coins, and get a bottle that says "orange soda" right on it. There's no such thing as a bottle that says "orange pop". Pop... Come on. Wars have been started and peoples conquered over less, my friend.  As for those who claim a "soda" is a carbonated beverage with ice cream in it, that's a "float", just like it says on the menu of every single Friendly's in the world. You don't walk in and say let me have a root beer soda, or (after they look at you like you have 9 heads) they'll give you a plain old rootbeer, maybe with some ice in it, but certainly no icecream. If you want icecream in it, you say "let me have a rootbeer float," just like it says on the menu. In fact, if you google "rootbeer float" right now, you'll find all kinds of recipes for putting icecream and rootbeer in the same glass (you'll also find a weird site explaining why rootbeer is lighter than water, but I think we can ignore that one). If you google "rootbeer soda", all you get is information on rootbeer itself. Case closed.
_____________________
.
Land now available for rent in Indigo. Low rates. Quiet, low-lag mainland sim with good neighbors. IM me in-world if you're interested.
|
|
Ricky Zamboni
Private citizen
Join date: 4 Jun 2004
Posts: 1,080
|
04-07-2005 12:04
From: Chosen Few I can. No offense, but your entire country has no idea how to pronounce the word "out". It's not "oot", it's not "oat", it's "out".
Arrrrgh! I was wondering when someone would come along and dredge up this horrible myth. Canadians do *not* say "oot", or "oat" or anything even closely resembling that. I have never met *anyone* from Canada that pronounced "out" in this manner. From the east coast to the west coast and all points in between it's always "out". Where in the world does this misconception come from? Did it start with the South Park movie, or was it just popularized there? 
|
|
Chance Abattoir
Future Rockin' Resmod
Join date: 3 Apr 2004
Posts: 3,898
|
04-07-2005 12:33
From: Ricky Zamboni Arrrrgh! I was wondering when someone would come along and dredge up this horrible myth. Canadians do *not* say "oot", or "oat" or anything even closely resembling that. I have never met *anyone* from Canada that pronounced "out" in this manner. From the east coast to the west coast and all points in between it's always "out". Where in the world does this misconception come from? Did it start with the South Park movie, or was it just popularized there?  I think someone has trouble hearing their own accent. 
_____________________
"The mob requires regular doses of scandal, paranoia and dilemma to alleviate the boredom of a meaningless existence." -Insane Ramblings, Anton LaVey
|
|
Weedy Herbst
Too many parameters
Join date: 5 Aug 2004
Posts: 2,255
|
04-07-2005 12:48
Actually, some accents from Canada's east coast will say "oot" But you know what? Its really the correct pronunciation if you administer to the "King's English".
Example the word "tour"
It is pronounced by most of us as "toor", but WE are wrong. It should be "tore"
Why should "four" or "pour" be pronounced any differently?
|
|
Weedy Herbst
Too many parameters
Join date: 5 Aug 2004
Posts: 2,255
|
04-07-2005 13:00
From: Chosen Few Case closed. You forget one thing. Americans didnt invent English.
|
|
Mickey Valentino
Disciple of the Watch
Join date: 11 Jan 2004
Posts: 230
|
04-07-2005 13:25
Pickematers = Please remove those tomatoes from the vine.
putteminnerpocket = place them in your pocket
or my personal favorite
Viddles! = Dinner is ready please come and prepare your plate.
Uppity = excitable (to blazing saddles fans "The damn uppity *bleep* done hit me upside the head w. a shovel)
_____________________
I would rather have a mind opened by wonder than one closed by belief --Gerry Spence
These are very sad times to be an American but where is the rage among the citizenry? Where are the flag wavers who so laud the freedoms symbolized by a flag and written by quill pens in our constitution? Why are we not rallying in the streets against this sort of attrocity? Why because we are gluttonous lazy bastards who say it won't happen to me so who cares. --Ishtar Pasteur
|
|
Weedy Herbst
Too many parameters
Join date: 5 Aug 2004
Posts: 2,255
|
04-07-2005 13:31
From: Mickey Valentino Viddles! = Dinner is ready please come and prepare your plate. I think Viddles is a form of the word "victuals" A dumb as it sounds to others out of the region, it does merit origin. 
|
|
Arbel Vogel
Burstin' w/Fruit Flavor
Join date: 17 Oct 2004
Posts: 1,155
|
04-07-2005 13:42
Some people in my area don't take the time to pronounce:
Idea = Ideer (like someone posted earlier) Point = Pernt (what the hell?) Fifty = Fitty (hahaha) Get = Git (I remember this because my 8th grade teacher used to bitch some students about it)
EDIT: Dontcha = Don't You Ya'll = You all Shaaaaaaaaaaaaaaa (yes they say it for that long) = cute, adorable, poor thing
|
|
Chance Abattoir
Future Rockin' Resmod
Join date: 3 Apr 2004
Posts: 3,898
|
04-07-2005 14:01
From: Weedy Herbst You forget one thing. Americans didnt invent English. Even if they didn't invent it, his point is still correct about not having ice cream (edit: it says often, not always, so everyone loses- but since it doesn't HAVE to have ice cream then he wins... sort of). Here's the definition via Webster: so·da Etymology: Italian, from Arabic suwwAd, any of several saltworts from the ashes of which sodium carbonate is obtained 1 a : SODIUM CARBONATE b : SODIUM BICARBONATE c : SODIUM -- often used in combination <soda-feldspar> <nitrate of soda> 2 a : SODA WATER 2a b : SODA POP c : a sweet drink consisting of soda water, flavoring, and often ice cream 3 : the faro card that shows faceup in the dealing box before play begins Edit: So the essentials are soda water and flavoring according to the above.
_____________________
"The mob requires regular doses of scandal, paranoia and dilemma to alleviate the boredom of a meaningless existence." -Insane Ramblings, Anton LaVey
|
|
Chance Abattoir
Future Rockin' Resmod
Join date: 3 Apr 2004
Posts: 3,898
|
04-07-2005 14:16
This isnt' regional, but it's still stupid:
"So and so is 'spinning in his grave.'"
What the hell does that mean? Does anyone spin when they are alive and something offends them?! Oh, you Catholics- I'm so mad at you I'm spinning! Do people occasionally burst out in song too when they are spinning in contempt?
Maybe it's some weird corpse logic.
"Spinning in Contempt" sounds like a really terrible song name.
_____________________
"The mob requires regular doses of scandal, paranoia and dilemma to alleviate the boredom of a meaningless existence." -Insane Ramblings, Anton LaVey
|
|
Weedy Herbst
Too many parameters
Join date: 5 Aug 2004
Posts: 2,255
|
04-07-2005 14:37
From: Chance Abattoir Even if they didn't invent it, his point is still correct about not having ice cream (edit: it says often, not always, so everyone loses- but since it doesn't HAVE to have ice cream then he wins... sort of). Here's the definition via Webster:
so·da
Etymology: Italian, from Arabic suwwAd, any of several saltworts from the ashes of which sodium carbonate is obtained 1 a : SODIUM CARBONATE b : SODIUM BICARBONATE c : SODIUM -- often used in combination <soda-feldspar> <nitrate of soda> 2 a : SODA WATER 2a b : SODA POP c : a sweet drink consisting of soda water, flavoring, and often ice cream 3 : the faro card that shows faceup in the dealing box before play begins
Edit: So the essentials are soda water and flavoring according to the above. Webster is an American dictionary. Interestingly enough, the word "pop" does not appear in the Oxford dictionary as a beverage. It is derived from "soda pop" which has common usage in the west. Shortened forms are common like "fridge" or "fax". That being said "pop" is not as stupid as it is regional.
|