Ralle Lane
Registered User
Join date: 6 Apr 2007
Posts: 9
|
05-27-2007 15:46
Ich gutgläubiges Trottelchen bin auf ein Diebesscript reingefallen. In meinem Inventar fand ich dann noch eins. Die Namen sind "scheme sex" und "money" Der scriptverfasser ist perfil01 Rosca. Nach Aktivieren des scriptes kommt die Meldung : money, ein Objekt im Eigentum von "Ralle Lane" würde gerne
Linden-Dollar (L$) von Ihnen nehmen
Ist das ok ?
Da ich der Eigentümer bin kann ich ja wohl Geld von mir nehmen dachte ich. Nachdem ich ok drückte war mein Geld von 762 L$ auf 1 L$ geschrumpft und wurde mit den Meldungen Isufficient funds zugemüllt. Klar wenn kein geld mehr drauf ist kann keins transferiert werden. Is das nun ein Betrüger oder bin einfach nur zu doof und hab das spiel nicht verstanden ?
Gruss Jürgen
Anmerkung: Hab ein abuse ticket schon abgeschickt
|
Alyx Sands
Mental Mentor Linguist
Join date: 17 Feb 2007
Posts: 2,432
|
05-27-2007 15:58
Die Frage kannst du dir eigentlich selbst beantworten-das wird auch schon eine Weile im Forum rumgereicht. "Gutgläubiges Trottelchen" ist da eine ganz gute Selbsteinschätzung...wenn das OBJEKT Geld von dir möchte, und du nicht auf etwas geklickt hast, das du eigentlich kaufen willst....WARUM nur sagst du dazu "ja"???? Lösch den Müll aus dem Inventar.
|
Alderic LeShelle
Registered User
Join date: 28 Dec 2006
Posts: 104
|
05-29-2007 01:44
Aber soviel ich weiss ist der englische Originaltext auch etwas aussagekräftiger. Ich denke es hiess "Debit your L$ balance", was sich eigentlich nach "Ihr L$-Konto belasten" übersetzen liesse.
Es würde mich wundern wenn Du das Geld wiedersehen würdest - sieh es als Lehrgeld, so zynisch diese Ansicht auch sein mag.
|