Ich finde das gut: seit heute gibt es die wichtigsten Account-Informationen in Deutsch.
Danke an das Entwicklerteam bei LL, hier doch ein deutliches Zeichen zu setzen, dass die deutschen Residents wichtig sind und dass auch jene, die wenig oder kein Englisch sprechen, an die wesentlichen Funktionen der Website auch in ihrer Sprache kommen.
Ich vermute, diese Übersetzung geht auf Jean zurück und andere deutschsprachige Lindens waren sicher beteiligt. Vielleicht noch andere, allen aber sei ein herzliches Danke gesagt.
LL entwickelt sich damit deutlich zu einem weltweit operierenden Unternehmen, dass trotz aller derzeitigen Schwierigkeiten mit dem Grid die Kommunikation mit den Residents, den Kunden, den Customers, nicht vergisst ... wie man leider oft an anderer Stelle den Eindruck gewinnen kann.
Blogs und Website verraten (teilweise zwischen den Zeilen), dass diese Ausweitung und Internationalisierung des Unternehmen wohl noch nicht am Ende ist. Ich erhoffe mir Positives von den bisher noch recht geheimnisvollen Ankündigungen.
+++++
Und an einem solchen Tag hat Aleco Geburtstag. Ich will keinen eigenen Thread dafür aufmachen, aber seine Hilfestation, seine Aktivität, sein Einsatz, haben es verdient, dass ich ihm in diesem Forum meine herzlichen Geburtstagswünsche entrichte.
Er mag anecken, er mag für den einen oder anderen schwieirig sein. Aber er setzt Dinge in Bewegung und er setzt sich selbst ein. Wir brauchen solche aktiven Leute, und dass sie im einen oder anderen Detail anders denken, das ist doch nur gut. Gerade die Unterschiedlichkeit ist es, was die Kreativität von SL ausmacht.
Ich wünsch dir einen schönen Geburtstag, Aleco.