日本語版の公開予定

日本語版の公開予定を知らせていただきたい。開発中で、延長になるの当たり前だが、予測でもいいけど、公開のめどを知りたいです。

また、クライアントの新バージョンで日本語の対応がなくなり、いつも戻る予定でしょうか？

あはは、まあリンデン以外に答えられない質問ですが。

現在、デフォルト版でさえバグやらサバ問題、データベース問題やら、最低限解決するべき問題が日常的、または雪だるま式に増幅している状況で、クライアント日本語版に専任、開発しているスタッフが何人いるのやら．．。

日本人のユーザーがリンデンに直接要求をたくさん出さない限り、デフォ版で間に合うのだろうと判断すると思います。リンデンサイドの重要度の問題ということではないでしょうか。

ちなみに日本語版という定義がよくわかりかねますが。
クライアントの日本語ボタンではなく？
発表がどこかにあったのですか？リンデンラブによる発表でしたらリンクとか教えて頂きたいです。
（自分は米国在住、普通にデフォ版使用していて、日本関係はブラウザに”日本語’とあったのでクリックしてみた程度です。）

クライアントの日本語サポート（サポート？うーんそんなものがあったとは。）がなくなったわけではなく、xpの日本語版osで読み込めない、というのが実情のようですね。
あるレジデントによると、ジョシュアリンデンはこの問題を既に認識しているとのことです。

マックのosx10.4.8　では一応読めます。
（ボタンのいい加減な翻訳は別として。）

ちなみに他のウエスタンランゲージ（スペイン語　独語など）は言語独特な要因による問題あまり無いみたいです。

まあ、日本語版のボタンもなんだか良くわからんのが多いので、このさいデフォ版でおぼえてしまった方が結局コミュニケーションしやすいかと。

リンデンへの質問フォーラムが別にありますので、ここでは答えてくれないとは思いますが、日本語での質問フォーラムもできるといいですよね。日本展開するなら必須であるような気もします。

個人的には、市場として重要だとは思っているけど、日本人の「日本語版」への期待とリンデンの認識とにかなりの温度差があるように思います。
こちら だと思います。しかしこのページ、かなり以前からこのままなので、現状の多言語対応をもって「日本語版」とする可能性が高いです。
みなさん（わたしはマックですが）XP日本語版OSで遊んでいますよ。

登録するなら「日本語版」が出てから、という潜在ユーザーが非常に多い状態です。