Second Life Finnish user interface translation

Hi, I decided to let you know I started translating Second Life to Finnish language (language of Finland). If anyone would like to participate helping me you are welcome to do so, feel free to contact me. I was also thinking to make a small website for the translation project.

I find there are some things that can't be translated though, such as the debug menus and the rating categories in the profile window... I assume these have not yet been made localizeable. I'd also like to hear Linden Lab's opinion about the project

here's screenshot what I've accomplished so far
http://bluesonic.lastedit.com/screenshotss/SL-translation.jpeg

Hi Oki

I was thinking we finns are very small minority here in SL lol. I just joined to SL reality but SL seems to offer multiple options. Your project seems to be interesting and I try to catch you later IM although personally i have no troble using english.

Petteri

Congratulation for your idea.

I can´t help you because I don´t speak finnish. But I would like to know I can we enter the translation into the system.

I want to translate it to Esperanto.

And after the translation is ready, is there a way to officialize it to go together at the download pakage ?

Thanks

Emilio
Brazil