Steps to reproduce the bug: Set an anim to no-modify permission and try to create a gesture using that anim.
Observed results: The anim doesn't appear in the anim list even though it has copy/xfer permissions.
Expected results: ALL anims should appear in gesture anim lists, affecting the gesture's permissions accordingly.