Not very exciting given the other issues that need fixing, but I thought it should be fixed anyway, because things like this annoy me.
I recieved an offline friend request email. The message read:
"R--- C----- has to become your friend in Second Life. Log in to accept or
decline the offer"
I changed the name, for obvious reasons; however unless friending is now compulsory, it appears that the word "offered" is missing.
Lewis