The new card is an Nvidia 6800 Ultra 256Mb AGP 8X, in a Power Mac G5. The old system had an ATI Radeon 8500, which didn't show any such problems.
The sort of things I am seeing occur only when swinging round or zooming the camera, and either correct after a pause or persist until I click on my surroundings and/or reposition camera again - it most commonly happens whilst inside a building. The effects are as follows and may occur singly or in combination :
1. clothes or parts of clothes vanishing from my Av.
2. textured objects showing an incorrect multiple tiling of their texture - pictures, furniture etc.
3. skin features blanking out on a custom photo skin
4. scary(!) looking teeth texture appearing on face of photo skin (maybe related to 2)
5. the whole GUI interface, chat windows, buttons etc, suddenly becomes a broken pixellated mess
I'm going through a process of turning things off and fault finding, but wondered if anyone had any ideas and pointers based on the above ? Specific settings that may be most relevant etc... ?
I did notice that turning off bump and cloth rendering for avatar didn't remove the problem but did help things refresh automatically rather than having to keep clicking and/or moving to correct the view.
If I turn on the Avatar Vertex option, my Av vanishes altogether, leaving only shadows and attachments.
Is it likely perhaps that the drivers for the Nvidia 6800 Ultra, particularly the brand new Mac version, are still buggy ?
Many thanks for any suggestions whatsoever

EDIT : driver update made no difference, neither does turning down graphic settings. I have now found that the effects above ONLY occur when I have objects attached to my avatar.