I stupidly bought the same amount of L$ twice, because the total credited to my account didn't update right away within the game client...
I asked the help channel what was going on, and someone told me to relog - and the currency meter showed the correct total after logging out and then back in.
Now, every time I buy Linden Dollars, I have relog for my total to show up. Is anyone else experiencing this?