Wanted:Japanese Translation Request (from text to audio)

Shimato Dominguez Corporation’s CEO, Oracle Omega would like to contract out a translation request.

Oracle Omega will pay L$200, upon acceptance, for delivery of three sound samples which are the Japanese translations of the phrases listed below. They should be read in the style traditional for public announcements in Japan, including appropriate courtesy expressions, even if they are missing from the original text.

Phrase one: “Come to Little Tokyo, inspired by Japanese Anime.”
Phrase two: “Click on the blimp for a landmark.”
Phrase three: “Don’t miss today’s special event in Little Tokyo.”

Japanese native speakers only, please. No background noise. The text may be changed for grammatical correctness and politeness. Female voice preferred, but not necessary. To avoid upload costs upon the contractor, sample deliveries will take place via email.

Contact Oracle Omega in Sage or via IM if you have any questions.

Note: Do not start this work until we have an agreement.

A primary contractor has been selected to fulfill this contract.
No other bids will be excepted at this time.

Oracle Omega, CEO Shimato Dominguez