Subforo español...

Hola a todos!!

Siempre me he preguntado por qué hay tan poco movimiento en este foro en concreto. Vale que a los foros oficiales sólo puedes entrar si eres usuario con el pago activo, pero... ¿tan poco charlatanes somos?

Pon un tema de discusión en la mesa y con gusto participaré.

Yo siempre leo este subforo pero la gran parte de los threads que se abren aquí son de alguien ofreciendo tal o cual cosa o para anunciar que abren un negocio o club o demás locales; cosas que en lo personal no me interesan y por ello solo paso sin responder.

Mmmm tienes razón. Otra idea que se me viene a la cabeza es que en este foro ya está "todo" comentado en inglés, y quizá da pereza empezar un tema en castellano cuando ya lo puedes haber leído páginas y páginas al respecto...

Seguro. Esa es la razón por la que yo mismo no empiezo un tema: cuando vgengo aquí a saber sobre algo encuentro threads en inglés.
Este subforo debería ser para quienes no sepan inglés, que hasta donde yo se son bastantes. El problema es que la amplia mayoría de los que conozco son basic accounts por lo que ni siquiera pueden entrar al foro.

tengo cuenta básica y entro, por lo que no es excusa (es suficiente con indicar una cuenta de Paypal o una tarjeta de crédito para poder acceder)

para mí lo que sucede es que la gente se queda en los otros foros y no sabe que existe éste... aparte de que algunos entran y les echa atrás ver todo lo demás en inglés y la poca participación (en algunos casos, con mensajes iguales a los que ven en los otros)

Hola,
pues la verdad es que yo hasta hace bien poco no sabia que se podía entrar aquí tan solo dando una cuenta paypal. Solo por esto ya merece la pena... total, tenia mi cuenta criando polvo desde q deje de usar el ebay

De hecho entre lo que he visto, me encuentro con mucha mayor frecuencia angloparlantes inclusive en los sims hispanos que hispanoparlantes, por lo que veo que la tendencia principal es que caigamos en un entorno mayormente anglicizado, y eso afecta la participación hispánica en el foro. Durante mi estancia en SL, ofrezco servicios de traducción, pero lamentablemente no he tenido demanda alguna por el hecho de que los que no saben inglés se espantan y no regresan y a los anglos no les interesa, de modo que por lo general quedamos los bilingües, a quienes no nos preocupa en que idioma está el sitio mientras entendamos.

Necesitamos presionar hasta donde nos sea posible por requerir traducción al español en los puntos que nos interesan, para facilitarles la vida a los que no tienen el nivel de contacto con la lengua inglesa que varios de nosotros tenemos. Eso puede contribuir a subir el nivel del foro.

pues yo entro como una vez al mes , la verdad es que me nutro mas de los foros en ingles para ver cosas y aprender cosas, cuando publico algo y lo traduzco con el google para que todos lo puedan comprender es ...por que se que muchos no saben ingles
si, me gusta mas ver publicaciones interesantes no solo comerciales.
si tuvieramos algun moderador real, y involucrado pues habria un subforo comercial y otro de saludos y otro de.. temas mas tesnicos , en fin como en otros foros con subsecciones.
Asi que yo desde Aqui pediria Moderadores REALES, acitvos no solo los asignados por defecto por Linden que ni se pasan por aqui.

Yo entro cada día en los foros, pero para ser sincero los foros oficiales en español casi siempre los evito... Además, aquí no me apetece publicar ningún tema nuevo. Prefiero hacerlo en los ingleses que sé que llegaré a más gente y obtendré más y mejores respuestas.

Eso sí, estoy en otro foro en español, que no es el oficial, pero que tiene buena actividad y cuyos foreros/as son bastante interesados/buena gente.

El día de ayer mi novia quedo atrapada en SL al estar online y perder su conexión de Internet.

Estaba yo con ella al momento de fallarle su conexión y su avartar se quedo online. Al ella tratar de re iniciar, no podía pq le decía que su cuenta estaba suspendida hasta un tiempo que no recuerdo. Lo interesante del caso es que sabemos en donde esta el avatar y lo estamos custodiando.

Hemos tratado de enviar im's, enviar objetos, lindens y otras cosas más pero el avartar continua online.

Me gustaría saber si hay alguien que pueda darme mas info para poder resolver este problema tan embarazoso.

El avatar en cuetión se llama Zamira Despres

Gracia anticipadas por su interes.

Saludos,

Chegardo Strom

pues nada, si quereis cosas en los foros alla voy yo.
Necesito alguien que sepa diseñar ropas
Necesito alguien que sepa crear un avatar lo más parecido a una foto que yo diga
Necesitaré más cosas según se me vayan ocurriendo...

Y de todo pediré presupuesto. Gente seria, por favor.

Gracias a todos