hola a tod@s. ¿Es real la discriminación en SL hacia los hispanohablantes?

Hola:

Acabo de entrar en este país y después de darme una vuelta (y no enterarme del sentido de muchas cosas que he visto) he buscado un grupo en lengua española.

Imagino que estamos aquí personas de cualquier lugar del mundo real en donde hablamos lengua española, lo que me resulta muy satisfactorio porque somos gente de muchos países y nuestra diversidad es estupenda.

Por ahora he tenido que entenderme con todo el mundo en iinglés, aunque a veces he escuchado conversaciones en otros idiomas de personas que creían que no les entendía: eso ha sido medio divertido-medio molesto: ¡dicen cada cosa!

Me parece que l@ habitantes de SL mantienen en este país ciertos prejuicios contra los hispanohablantes, como he constatado en otros sitios de Internet . ¿Es cierto esto, o es una exageración mía? Me gustaría conocer la opinión de algun/a veteran@ de SL.

Por lo demás, gracias por agruparos aquí. Si os sirvo de algo no teneis más que buscarme.
Abrazos.

La mayoría de los residentes de Second Life provienen de EEUU, luego tienen sus propios gustos y manías. Encontrarás de todo. Sitios en los que se hable castellano hay ya muchos, seguro que te entretienes visitándolos.

Uno de los post de este foro te habla de las webs dedicadas a usuarios de Second Life.

Un saludo.

Yo no creo que halla ningun tipo de discriminacion; mas que nada porque paises como EEUU estan llenos de hispanos. A mi siempre me han tratado bien, pero es curioso porque si te metes en un sitio con solo españoles y con un solo ingles y te pones a habalar en español pues el ingles se siente discriminado porque no entiende nada. Supongo que con los españoles que no etiendan mucho ingles pasara lo mismo. Pero no es algo que se haga con intencion de discriminar. Un saludo

Bienvenida Flor.

Yo creo que es mas como lo comenta Agarash. Los hispanos nos sentimos menos discriminados al estar entre estadounidenses e ingleses que viceversa.
Con los que si he sufrido alguna que otra discriminación es con grupos de alemanes, pero por otro lado me llevo muy bien con algunos de ellos.
Los que son excelentes personas para entablar amistad son los orientales. He pasado gratos momentos con ellos.

No creo que sea discriminacion. Simplemente el ingles es la lengua de comunicacion de SL. Hay muchos europeos en SL pero basicamente todo el mundo habla ingles. Si uno busca universos más particular que no sea una simple discoteca es todavia más complicado....




Dolores Wayne.

Despertad! Claro que se rien! Somos la risa de todo el planeta!
jajaja (realmente no lo pienso, pero si que es cierto que nos desprecian).

Para un Americanito (del norte), tanto mexicans, argentinos, cubanos, chilenos y españoles de la peninsula, somos lo mismo, hablamos el mismo idioma etc xD.

Pues debe ser la misma discriminacion y los mismos tipos de prejuicios que tenemos en España por las culturas gitana, negra o árabe. En USA los hispanohablantes rondan los 40 millones de personas (si es que ya no los superan), y lo habitual es referirse a ellos como simplemente una clase baja, obrera y trabajadora, dando por hecho que están en el pais de manera ilegal; exactamente igual que en España se considera al inmigrante sudamericano hoy en dia.

Yo no diría que el que discrimina sea Second Life, porque es el simple mundo que contiene habitantes dentro. La discriminacion la provocan los intolerantes o las personas de extrema derecha, a las que habria que sumar los que se dejan arrastrar por sus ideas aunque no las compartan en su totalidad. Sin embargo no dejan de ser una minoría, felizmente, aunque hagan mucho ruido y en SL el nivel de tolerancia y de respeto mutuo es muy elevado (sólo teneis que estar 20 minutos en un chat español para comprobarlo).

Por otro lado es un mundo creado en USA. Es lógico que consideren el inglés como el idioma internacional (de la misma manera que hace unos siglos lo era el francés) y que además consideren que es su mundo y el resto sólo invitados.

A quien tenga problemas con el idioma que me mande un IM y le envío un traductor, pero no es concentreis solo en las lands hispanas. Eso es una pobre experiencia virtual.

Hola, a [email=tod@s]tod@s[/email],
He peleado bastante por que esto este en Español, y para que este foro exista y desde luego no por sentirme discriminada, sino por reivindicar el uso de el tercer idioma mas hablado del mundo, en este mundo de Segunda Vida, desde el victimismo se soluciona poco.
Mi nivel de ingles es de 500 palabras , he aprendido aqui practicando el chateo con los americanos, ingleses, y gente del resto del mundo, que por ser practicos usamos un mismo idoma, el ingles, idioma de la informatica, y de la web pese a quien pese, el resto las busco en http:\\www.freetranslation.com si es que quiero molestarme en expresarme mas detalladamente.

Dicho esto, a los Americanos les debe molestar tanto que nos plantemos en "su mundo" hablando español, como a mi me molesta, (vivo en la costa este de España) que vengan los Turistas a tomar el sol y ponerse morados y no se molesten en conocer el minimo de "Mi idioma" para saludar y socializar, hi hola ni adios ni buenos dias, ni como esta usted, ni que dia mas bonito.
Me parece simplemente mala educacion e incultura, no estoy diciendo que sepan mi idioma solo "la buena voluntad de conocer el minimo".

Asi que intento ponerme en su punto de vsta.
Linden Lab esta en AMERICA, las reglas de uso se suscriben a las leyes americanas y todos lo hemos ACEPTADO para jugar.

¿a que viene eso de estamos discriminados?

La pregunta seria que hacemos PARA no ser Turistas, para Interculturalizar, para no venir aqui como elefante en cacharreria? es decir con la mente preparada y abierta PARA APRENDER y ENSEÑAR.

Las Cuetiones Sociopoliticas que se trasladan aqui del mundo real, pues no las voy a negar. Si he sentido los prejuicios, y no me importa nada desmontarlos con mi actitud. Del prejuicio a la discriminacion hay mucho trecho.
Yo he trabajado en el "extrangero" y lo primero que he echo ha sido Aprender el Minimo, apartir de ahi nadie siente que le invado, y ven que me pueden enseñar a comprenderlos (lo que aprenda mas o menos o no no importa, importa la actitud) y aqui es lo mismo. .
El ser humano se siente invadido en su territorio es una cuestion muy dura de manejar, y solo la INTERCULTURALIZACION hace que no sientas al extrangero como invasor, pero eso IMPLICA a ambas partes, no solo el que acoje tambien el que LLEGA.
Por eso Viajar es tan Educativo. La gente VIAJADA no se mete en esas disquisiciones. Me gusta llamarlo tener MUNDOLOGIA.

Pero que mejor sitio para crear una nueva manera de INTERRELACIONARSE sin esas presiones sociales? Esta es una Gran oportunidad personal.
Aprovechadla no os quedeis en crear un "Guetho". Segunda Vida tiene muchas cosas para explorar y aprender y disfrutar y conocer y rechazar tambien siempre desde el respeto, esa es vuestra libertad.
Nunca es tarde para aprender, y yo soy la muestra mas vieja de por aqui.

Estoy de acuerdo con Checho Masukami, y con Agarash y con Master. Saludos por aqui.

Second Life ante todo es un mundo en el cual la gente tiene la posibilidad de conocer a gente nueva.

La "Lingua Franca" por defecto es inglés y el concepto de SL es basicamente inglés. Yo hablo varios idiomas y he tenido el placer de concer a muchos habitantes de habla germana que no dominan bien el inglés y se sienten perdidos debido a la carencia de gente del habla en cuestión?

Son estos tambien usuarios discriminados? La respuesta es no.

Hoy dia inglés es tan esencial como aprender a leer o escribir. Algunos no tienen la posibilidad de aprender el idioma debido a razones externas y otros no disponen de la habilidad para aprender un idioma nuevo. Debido a estas razones en parte, muchos usuarios registrados abandonan Second Life por no sentirse cómodos porque o no reciben la atención que esperan o simplemente no hay resonancia a las expectativas puestas al ser parte de SL.

Basta con intentar adaptarse, al igual que si alguien se muda a otro pais y no le queda más remedio que aprender el idioma.
No obstante también hay que mencionar que hay bastantes usuarios españoles o de habla hispana en SL... sólo hay que encontrarlos.

SL usa por defecto el inglés como idioma universal para simplificar la comunicación entre los habitantes de SL.
Igual en un futuro, habra medios para aquellos usuarios que carezcan de la capacidad para dialogar o comunicarse en otros idiomas y ayuden a simplificar el dia a dia en SL.

Discrminación no es lo que cree sufrir la gente... mas bien es la vageza de aprender un nuevo idioma o simplemente el hecho de que a veces esperan más de lo qe realmente SL puede ofrecer actualmente.

Hola Tenemos que unirnos para que nos tomen en cuenta, yo en lo personal he buscado hispanoshablantes y se me ha sido dificil encontrar, me encantaria contar con una lista de amigos SL. de habla hispana. Fue una suerte encontrar este forum. Adelante y no nos tegengamos.

Hola Tenemos que unirnos para que se nos tome en cuenta. Yo en lo personal he buscado hispanoshablantes y se me ha sido dificil encontrar, me encantaria contar con una lista de amigos SL. de habla hispana. Fue una suerte encontrar este forum. Adelante y no nos de tengamos. La Paz y la uion ante todo. Para hacer este mundo SL mejor.

Algunos Grupos de Hispanos y Españoles:

Segunda Vida
Spanish from Spain=Spaniards


Search.. GROUPS... > spanish

hola. yo tengo cerca de 2 años y medio viviendo en sl (he cambiado de avatar 2 veces) y sinceramente nunca me han discriminado por ser hispanohablante ni por ser de mexico. es muy comun que cuando estas en un local donde se habla ingles y tu empiezas a hablar español te pidan que hables en ingles pero eso no solo nos pasa a nosotros los hispanohablantes. tambien les pasa a los alemanes,franceses,japoneses y quien sabe dios a cuanta gente mas. y es bastante comprensible. como a nosotros los hispanohablantes a los angloparlantes les cuesta trabajo comunicarse en otro idioma que lo mas seguro no conozcan. supongo que ellos tambien deben sentirse muy frustrados. otra cosa que tambien quiero comentar es que extrañamente en ves de ser discriminada por alguien que no habla mi lengua he sido descriminada por personas hispanohablantes. mucho antes de que surguiera este movimiento de hispanohablantes yo llegue a conocer dos o tres hispanos que renegaban de su lengua y su tierra. despues de eso nunca mas intente buscar algun hispanohablante en sl ya que habia recibido peor trato de estas personas que de los angloparlantes. creo que en cierta forma muchos hispanohablantes se sienten acostumbrados a que los discriminen por ser lo que somos pero yo me he encontrado que a pesar de todo la comunidad de Second life es una comunidad mentalmente adulta ademas de ser naturalmente amante de la diferencias y la libertad de expresion demostrando esto con su tolerancia a distintas formas de pensar. de no ser asi los furrys nunca hubieran llegado a ser lo que son ni tampoco podriamos encontrar clubs de BDSM cada 5 sims ni tampoco lo Goreanos podrian proclamar su estilo de vida, y que me dicen de la creciente comunidad de ageplay en sl. todos estos grupos nos muestran que second life fue creado con el proposito de ser distinto al mundo real no solo contando con sus muy especiales leyes de fisica si no tambien con sus propias leyes sociales. no puedo negarles que tambien hay unos cuantos que piensan que pueden hacer en el metaverso lo mismo que podrian hacer en la alemania nazi pero en general se han llevado un palmo de narices.