The issue listed as "Second Life fails to start when installation path includes special characters" is not quite right. The real issue is "Second Life fails to start when path to settings file (settings.ini) includes special characters."
I hope this clears things up. Sorry for the confusion!