Darstellung von Hiragana und Katakana

hallo

kann mir jemand sagen was ich tun muss, damit ich im spiel die japanischen schriften hiragana und katakana darstellen kann.
ich möchte nicht schreiben können(eine lösung dafür wäre auch toll), sehen/lesen würde auch reichen.
im moment sehe ich nur kästchen anstatt der silbenschrift.
als ich sl zum ersten mal installiert habe, konnte ich die schrift im chat sehen, bis ich sl mal neu-installiert und die sprache auf deutsch umgestellt habe.
dachte es liegt irgendwie daran und habs auch wieder mit englisch probiert. erfolglos

hat jemand noch eine idee?

vielen dank, matane^^
*maii

Betwiebssystem sollte unterstützung für ostasiatische zeichen (und eventuell noch nah-ost von-rechts-nach-links schriften) installiert haben. Die belegen zusammen nochmal fast 1GB (viel chinesisch) und sind deshalb standartmässig nicht bei WinXP mitinstalliert.
Semi automatisch reicht meisst:
http://newton.uor.edu/Departments&Programs/AsianStudiesDept/Language/asianlanguageinstallation_XP.html


----

Das obrige sollte auch das folgende automatisch getan haben:
unicode fonts/schriftarten passend zum betriebssystem installieren die diese zeichentabellen enthalten. (eventuell neustart erforderlich.)

dummerweise gibt es generell keinen vollständigen unicode schriftsatz einige zeichen fehlen immer, die belegen auch viel hauptspeicher, und daher keine universelle lösung und jede anwendung hat ihren lieblingsschriftsatz, so dass man mit vielen so gut wie vollständigen fonts zurechtkommen muss.
Wenn mal ein zeichen fehlt, mehr unicode fonts installieren.
http://www.google.de/search?q=unicode+fonts+download

---

Und dann gibts für Schriften mit mehr als 100 zeichen noch diverse eingabehilfen, programme bei denen man phonetisch schreibt wie man es spricht und ein programm ratet dann ganz gut mit welchem zeichen man das darstellt, und manche haben auch gestenerkennung zum malen mit der maus.

Moin Maji Ling,

du kannst Secondlife sagen welchen Font es verwenden soll. Wenn es im Secondlife verzeichniss eine Datei namens unicode.ttf gibt, so wird diese verwendet. Also einfach ein:

ln -sf ~/.fonts/ArialUni.ttf ~/Secondlife-Versionsnummer/unicode.ttf

machen und Secondlife verwendet den M$ ArialUni Font auch unter Linux.

Ob es unter Windoof ausreicht die ArialUni.ttf ins Secondlife Verzeichniss zu kopieren, und umzubenennen oder wie das unter MacOS/X aussieht, weis ich nich, weil so was hab ich nich In Dandares Gestenshop gibts nen 'Vendor' der ne Notecard verteilt, wo fuer jedes Betriebssystem genau erklaert wird, wie die in Gesten ueblichen Glyphen ins Secondlife kommen.

ciao,Kephra

hi,

vielen dank für eure tipps.
ehrlich gesagt habe ich das

"ln -sf ~/.fonts/ArialUni.ttf ~/Secondlife-Versionsnummer/unicode.ttf"

nicht verstanden ^^

somit habe ich erstmal diese anweisungen befolgt:

http://newton.uor.edu/Departments&Programs/AsianStudiesDept/Language/asianlanguageinstallation_XP.html

allerdings nur bis punkt 4 "datein für ostasiatische sprachen installieren"
---bis hier hin funktioniert alles wunderbar, habe mich auch schon mit einem freund in japan unterhalten, ich kann lesen was er schreibt! super!

@Ollj. ab "Text Services and Input Languages" habe ich mich nicht getraut irgendwas zu machen, kannst du mir mehr dazu sagen wie das funktioniert?
ich sehe das ich eine sprache hinzufügen kann, aber traue mich nicht, weil ich möchte ja meine eingabe so wie es ist beibehalten.
oder wie ist das kann man da switchen oder irgendwas, ich verstehe das noch nicht ganz.


danke nochmals
lg *maii