If you use the application launcher LaunchBar, it's possible to set it up so that you can quickly switch logins between all your alt accounts, and still keep your passwords relatively secure.
I've posted scripts and instructions on the LaunchBar forum,
http://forums.obdev.at/viewtopic.php?f=24&t=3181