I have attempted to build this prim in Sculpt Studio and Rokuro Pro, and only come up with misshapen versions. The object is a strip of tape meant to hold boxes to another container.
I have the object in prim form (4 prims) and will provide this and the original texture to anyone who wants to take on this job. This is first come first serve and payment will be in $L.