|
Darko Cellardoor
Cannabinoid Addict
Join date: 10 Nov 2003
Posts: 1,307
|
01-14-2005 06:20
Ad Regulators Warn FCUK Again for Double Entendre
LONDON (Reuters) - UK advertising regulators signaled a weariness of the double entendre used by French Connection to sell its FCUK brand and warned the clothing chain again, this time over a promotion for its line of fragrances. In an ad placed for French Connection by Zirh International in the Boots pharmacy chain's magazine, a picture of a young couple sitting on a bed in their underwear included fold-out samples of perfume with the phrases "open here to try fcuk her" and "open here to try fcuk him."
Though it received just two complaints, the UK's self-regulatory Advertising Standards Authority said on Wednesday the advert was likely to cause serious or widespread offence to the magazine's readers and warned the advertisers not to do it again.
It is the 13th time since 1999 that the ASA has published an adjudication regarding French Connection's adverts and the ninth time it has agreed with the complaints submitted. The company is currently required to submit its outdoor adverts to the ASA for approval before they are posted, the second two-year sanction to which it has been subjected. The first time -- from March 2001 to 2003 -- French Connection voluntarily submitted all its adverts, including those for magazines, to the ASA for review, a spokeswoman for the regulator said.
French Connection argued this time around that the phrases used the company's trademark, were clearly labeled as such and were to make clear they could open the fold-outs to sample the perfumes named 'him' and 'her'.
It also said Boots manufactures FCUK beauty products and regularly puts the brand in its "Health & Beauty" magazine, which has a circulation of about 1.8 million. The ASA said, however, that in the context of the ad, the phrases "could be interpreted as 'f---,' not just as the advertiser's brand name."
"The Authority reminded Zirh International Corp. that it had previously made clear in published adjudications that 'fcuk' should not be used in an advertisement if it could be interpreted as 'f---' and was concerned that they had done so in the advertisement," the regulator said.
The existing laws on taste and decency prohibit the ASA from handing out more severe sanctions against French Connection, the spokeswoman said.
The FCUK logo has courted controversy since its launch in 1997. Fashion mavens say the rebellious hip factor that helped catapult the brand to success has long since worn off. French Connection issued a profit warning last November, but blamed a lack of fashion vision rather than the FCUK brand.
|
|
Darko Cellardoor
Cannabinoid Addict
Join date: 10 Nov 2003
Posts: 1,307
|
01-14-2005 06:21
OMG sorry. Please move this to off-topic. I was so excited I posted in the wrong place. My fcuking bad! 
|
|
Kris Ritter
paradoxical embolism
Join date: 31 Oct 2003
Posts: 6,627
|
01-14-2005 06:22
oh, for FCUKS sake... *sigh*
|
|
Shadow Weaver
Ancient
Join date: 13 Jan 2003
Posts: 2,808
|
01-14-2005 06:23
LMAO>>>OMG they definately need to be wearing signs that say "I'm Stupid"
The regulator commission that is just so people know I didnt mean Darko or Sio
_____________________
Everyone here is an adult. This ain't DisneyLand, and Mickey Mouse isn't going to swat you with a stick if you say "holy crapola."<Pathfinder Linden> New Worlds new Adventures Formerly known as Jade Wolf my business name has now changed to Dragon Shadow. Im me in world for Locations of my apparrel Online Authorized Trademark Licensed Apparel http://www.cafepress.com/slvisionsOR Visit The Website @ www.slvisions.com
|
|
Charlotte Gillespie
2 - 0 Lindens
Join date: 19 Nov 2004
Posts: 1,101
|
01-14-2005 06:23
I think the only people who get offended by such things are those sanctimonious Daily Mail types who believe others should be offended.
|
|
Liona Clio
Angel in Disguise
Join date: 30 Aug 2004
Posts: 1,500
|
01-14-2005 06:24
My question is...How many forking entendres can we make before the topic gets locked? 
_____________________
"Well, my days of not taking you seriously have certainly come to a middle."
|
|
Kris Ritter
paradoxical embolism
Join date: 31 Oct 2003
Posts: 6,627
|
01-14-2005 06:27
From: Liona Clio My question is...How many forking entendres can we make before the topic gets locked?  FCUKLOADS! I don't think the Lindens will give a fcuk. They might move the fcuker over to 'Offtopic' though, but fcuk it, eh?
|
|
Siobhan Taylor
Nemesis
Join date: 13 Aug 2003
Posts: 5,476
|
01-14-2005 06:29
From: Shadow Weaver Darko or Sio Hey, don't bring me into this... I was elsethread at the time.
_____________________
http://siobhantaylor.wordpress.com/
|
|
Olympia Rebus
Muse of Chaos
Join date: 22 Feb 2004
Posts: 1,831
|
01-14-2005 09:06
I may be a PG-rated avitar... ...but that's fcuking hillarious, Darko. THanks for sharing
|
|
Shadow Weaver
Ancient
Join date: 13 Jan 2003
Posts: 2,808
|
01-14-2005 09:11
From: Siobhan Taylor Hey, don't bring me into this... I was elsethread at the time. I was just saying I wasnt refering to you or darko hun.
_____________________
Everyone here is an adult. This ain't DisneyLand, and Mickey Mouse isn't going to swat you with a stick if you say "holy crapola."<Pathfinder Linden> New Worlds new Adventures Formerly known as Jade Wolf my business name has now changed to Dragon Shadow. Im me in world for Locations of my apparrel Online Authorized Trademark Licensed Apparel http://www.cafepress.com/slvisionsOR Visit The Website @ www.slvisions.com
|
|
Siobhan Taylor
Nemesis
Join date: 13 Aug 2003
Posts: 5,476
|
01-14-2005 09:18
From: Shadow Weaver I was just saying I wasnt refering to you or darko hun. But I hadn't even posted, lol... I think you confused me with Kris.
_____________________
http://siobhantaylor.wordpress.com/
|
|
Jonny Dusk
The ArtIst of War
Join date: 29 Sep 2004
Posts: 477
|
01-15-2005 16:42
FCUK YOU!!! oh, and uh, FUBU YOU, and VON TIMBER HILFIGER YOU TOO Love, Peace , and Hairgrease to all 
|