|
feniks Stone
At the End of the World
Join date: 25 Nov 2002
Posts: 787
|
05-24-2004 10:03
Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò.
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono più
Con te io li vivrò.
fen-
_____________________
the gypsy that remains..
|
|
Devlin Gallant
Thought Police
Join date: 18 Jun 2003
Posts: 5,948
|
05-24-2004 11:54
Nightbirds speak Italian? (Or is that Spanish?)
_____________________
I LIKE children, I've just never been able to finish a whole one.
|
|
Eggy Lippmann
Wiktator
Join date: 1 May 2003
Posts: 7,939
|
05-24-2004 15:59
Andrea Bocelli is teh shiznit. My gf always begs for me to sing that song to her but I'm kind of shy  |
|
Misnomer Jones
3 is the magic number
Join date: 27 Jan 2003
Posts: 1,800
|
05-24-2004 22:52
Google translated from Italian to English:
With you I will leave Countries that I have not never seen and lived with you Now I will live them. With you I will leave On ships for seas That I know it I more do not exist With you I I will live them.
O-M-G is fen saying goodbye?
I dont get why lifers say goodbye. Say, "see you later" already!!
|
|
Chasing Midnight
Registered User
Join date: 21 May 2003
Posts: 3
|
05-25-2004 14:59
Translated from the song lyrics:
Time to say goodbye.
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer;
it's time to say goodbye.
Andrea Bocelli is a fantastic artist. Donna Summer does a great cover of this tune too.
|
|
Moleculor Satyr
Fireflies!
Join date: 5 Jan 2004
Posts: 2,650
|
05-25-2004 19:01
I was living in Germany when Bocelli started off. First time I ever heard him sing was on a minor German music show singing with a six (or was she eight?) year old violinist. Was beautiful even then.
_____________________
</sarcasm>
|
|
Ursa Falcone
Rocket Scientist
Join date: 26 Mar 2004
Posts: 1,989
|
05-30-2004 12:27
If Feniks is saying goodbye, that makes me sad as I was looking forward to getting to know her.
Feniks, Sorry if you have become disallusioned or just burned out on SL! Maybe come back and visit. Or maybe tell us we are doofuses and that you aren't leaving.
_____________________
From: someone Jeska Linden: I'm closing this thread because it's obviously overstepped the boundaries of useful conversation, even for the off-topic forum.
|
