These forums are CLOSED. Please visit the new forums HERE
Hilarious StarWars subtitles |
|
|
Eddie Escher
Builder of things...
Join date: 11 Jul 2003
Posts: 461
|
08-08-2005 12:26
Someone posted this link to the office newsgroup, and it made me almost blow coffee out of my nose, so I had to share it with you all
 Hilarious StarWars episode 3 subtitle translations. Includes such gems as: "you two, careful, he is a big" (the chancellor warns anakin and obi wan that count dooku is... big) "you are a sacrifice article that i cut up rough now" (count dooku talks tough) "He the my brothers in elephant is similar" (obi wan can't face what he must do... but I dont remember any elephants in the film!) |
|
Ananda Sandgrain
+0-
Join date: 16 May 2003
Posts: 1,951
|
08-08-2005 13:43
"I was just made by the Presbyterian church"
BRILLIANT! _____________________
|
|
Nisa Stravinsky
Danger Mouse
Join date: 16 Sep 2004
Posts: 1,238
|
08-08-2005 15:05
I was totally expecting...
All your base are belong to us!! _____________________
"Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Will you leave me breathless?"
"I'm beginning to think the human psyche enjoys victimizing itself. " - Sezmra Svarog "Film critics said I gave a voice to the fear we all have: that we'll reach a certain point in our lives, look around and realize that all the things we said we'd do and become will never come to be -- and that we're ordinary." - Anne Bancroft (2003) |
|
Lance Mirabeau
Pees in the shower
Join date: 23 Jul 2005
Posts: 108
|
08-08-2005 15:15
This is one of the funniest things I've seen in a while.
|
|
Ardith Mifflin
Mecha Fiend
Join date: 5 Jun 2004
Posts: 1,416
|
08-08-2005 15:31
This makes me wonder about that copy of Casablanca which I just purchased on the corner. Do you think that might be why I thought Humpy Booger was a bad actor?
|
|
Nisa Stravinsky
Danger Mouse
Join date: 16 Sep 2004
Posts: 1,238
|
08-09-2005 07:07
This makes me wonder about that copy of Casablanca which I just purchased on the corner. Do you think that might be why I thought Humpy Booger was a bad actor? Ha ha you said "booger"! Actually I had a copy of MIB-2 and Lilo & Stitch that was english to listen to but sub titled to chinese and then back to engrish... It was worth having them both just for the hilarity. _____________________
"Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Will you leave me breathless?"
"I'm beginning to think the human psyche enjoys victimizing itself. " - Sezmra Svarog "Film critics said I gave a voice to the fear we all have: that we'll reach a certain point in our lives, look around and realize that all the things we said we'd do and become will never come to be -- and that we're ordinary." - Anne Bancroft (2003) |