06-13-2008 07:59
Only 40% of all SL residents have English as their native language. Of the most active users, 15% speak German, 12% Spanish and 10% Japanese! In order to run a succesful business in SL, you need to accomodate these users as well. BABEL Translations offers translating, interpreting and copywriting not only for English, German, Spanish and Japanese, but for many other languages as well at reasonable rates. We understand and appreciate your business, we are dedicated to the highest standards and we have many years of experience in these areas.

Among our clients are business like AE Designs, Blaze Fashions, Breach, ELDEXchange, Enkythings, euroSLEX, F!ND, Lex Neva (Rez Faux), the Merovingi Fashion Awards or Second Life Streaming - when do YOU plan to go international?

Our rates at a glance:
------------------------
Languages group 1: 3 L$/word English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Portugese, Swedish, Norwegian, Danish. Turkish
Languages group 2: 4 L$/word Japanese, Korean, Chinese, Russian

Proofreading: 2 L$/word
Text creation/advertising texts/copywriting: 5 L$/word
Non text-files (e.g. HTML, ressource files): 1 L$ extra per word

For an explanation why we are so cheap (or expensive - regarding your point of view) - please read http://stindberg.blogspot.com/2008/03/too-cheap.html

The Fineprint:
---------------
A minimum fee of 250 L$ applies. Words are counted from the originating text - please note that depending on the languages the translated text might be smaller or larger. The number of Words is calculated via the "Word count" function in MS-Word. If a special application is required to edit your files, you have to provide this at no cost.
For each job we ask for a 50% advance payment, second half to be paid after delivery. Usually jobs can be delivered next day - depending on the size. For other languages/services or bulk offers please IM Peter Stindberg.

Please note: in order not to erode RL-pricing, we do not accept pure RL translation or copywriting jobs! In-world jobs for in-world payment only.

[email=peter.stindberg@googlemail.com]peter.stindberg@googlemail.com[/email]
http://stindberg.blogspot.com
ICQ: PStindberg (458677518)