Translators required

Hello, I am looking for some people with very good translation skills to translate some text for me. I need translations from English into the following languages.

German, French, Dutch, Spanish, Italian and Danish

If you would like to earn some extra Lindens and would like to help then please send me a IM in world or drop a post here and I will get back to you. This could also lead to further work with regular updates as required. Once you have contacted me I will send you the text that needs to be translated and will require you to send me a quote for job.

Thanks allot

Porky

I work in-world as a professional english-spanish translator. IM me and I´ll inform you of my services.

Hi Porky,

I am a native German speaker and would like to apply for your translation job. I am not a professional translator but acquired some decent English skill mostly by playing and chatting in SL and other online games I would be pleased if you contact me via IM if interested.

Regards,
Druzil Barbecue

Cool! I will IM you guys later when I am inworld with further details.

Thanks

hi there you can im me too if you want

i've done translation jobs bevore not for SL but for other games mostly mods and stuff

and i would say my english is pretty good so if you want you can contact me too

I have done translations from english to dutch for opensource software before (resourcefiles)

I am a dutch native speaker


contact Wout Fredriksson ingame as I am not that much online with "Kiek Shinji"

Hi, German is covered,

Still have French. Dutch, Spanish, Italian and danish open.

Well, i can translate in french if you need it.
IM : Swan Lane.

Hi, i´m a native spanish speaker, i´m not profesional translator but i have a very good level in english, so if you want me to help you in the spanish translation i could translate for you into spain-spanish, latin america-spanish, mexico and others if you prefer, just IM me

Thanks

I'm also a native spanish speaker with several years of experience working in transnational companies, and therefor with a very good working level on english, contact me by IM, to juanjose-dot-galvan-at-gmail.com or by any of my messenger contacts below to get to an agreement.

Can receive texts while not online to my mail above, just contact me.

I'm French originally, and can do English to French or vice versa. IM me if you're still looking.

Hello , i can do Arabic ... im me in world

Regards

Hello, thanks for the recent interest. Have been a bit busy so not got around to responding, however I will contact everyone who has posted in the last 3 days later on when I am in world.

Thanks again.

Very fluent in Spanish would gladly translate.

And i could help out translating to/from Danish !

--
Jan

Hi,

maybe you still look for Italian one.. i 'm here..

Have you a nice day.

Angelo

Hi there
unfortunately i have noticed about your request just now, anyways i can translate from english to italian

IM Zuleika Zenovka

Cya

Hi, I can translate to portuguese. I know you didn't asked for that one but since I have large experience in translation to portuguese, I decided to post anyway. I'm a native portuguese speaker.

Portuguese is the native language for countries like Brazil and Portugal and, despite what people say, portuguese speakers don't understand spanish (perfectly). They are two very different languages.

hy...i propose myself in translatin between this languages:

italian french english

just call me! 100% interested!

I know I might be a bit late, but I AM actually a professional translator German/English and vice versa in RL, and I also do book editing.

Cheers,
Alyx

Hi,

I saw you needed some translators: I can translate easily from English to Dutch. As far as I'm concerned they are both "first languages" to me, being bilingual. So if you want a 100% correct translation from English into Dutch, contact me!!!

Chester Capalini.