I am looking for 2 people that can translate about 2700 words (if printed on paper, the english takes up about 12 pages) into French and Portuguese. This is for a project for a custom orientation island hud so you must know how those words work in the context of SL. You can visit the island at http://slurl.com/secondlife/North/129/126/33
Please reply via PM what your qualifications, your engagement criteria and any rough estimates of what you charge for your services. I prefer PM, but if you respond here I will try my best to answer. Reaching me in world is difficult unless you use a notecard. I will shortlist fast depending on response and then give the actual text to be translated so you can prepare a valid estimate.
My ranking criteria starts off with qualifications being primary. I really don't want new people wondering why we are telling them their "grandmother looks like a hairy goat", when we mean "You can change your appearance..."
Thanks,
Ham