What I'm uncertain, or perhaps ignorant, of are two-fold:
1. The methodology.
2. The security of the methodology.
Here's the most secure methodology, that I can think of, for transacting ecommerce sales in Second Life. For the sake of my example, let's say I wanted to buy a hockey stick from Kerovia Galatea. That's something that's both tangible and fairly easy to picture in both lives, and I know Kerovia won't mind me using her since she is me.

I'd go to Kerovia's hockey store in-world, and see a hockey stick I like. Now, as soon as I walk in, she's got a prim that gives me instructions on how to by an item. I click on the dollar sign floating next to the object I want. That will provide a dialogue box(1) that I can type my information into (name, address, credit card). Once I click "Ok" on the dialogue box, my information gets encrypted with a bit of LSL and then emailed off to Kerovia's first life estore. Here, the data is decrypted, the credit card is checked and charged, then she mails off my hockey stick. In-world, that's fairly secure, but out-world has me worried, because I see two possible holes.
(1: I've not worked any with llDialog(), so it may require a series of dialog boxes and not just one.)
The first hole shows up when I'm entering information in the client. When that gets sent from my client to the SL servers, is that data encrypted at all? I've read that SL uses UDP packets, but is the data encrypted between my computer and the SL servers?
The second hole, the one that may not even be a hole, is encryption with LSL. I am _NOT_ -- I repeat, not -- well versed in high-end encryption. That said, and no slight to Christopher Omega, how powerful can speedy encryption with LSL be(2)? Is it possible to generate a 128-bit key that would make emailing such things as addresses and credit card numbers with llEmail() truly secure, or do the speed limits of LSL prevent it from generating "unbreakable" encryption?
(2: For the record, Christopher Omega's code may offer 1024-bit encryption, I've not looked it over except to glance at it. My reason for linking to his work was to show that LSL encryption is already being done, and to give him credit for being the first to do it. No slight is intended, promise.)
This is just something I was thinking of, and wanted to ask about. I don't plan on opening any stores, but with the forth-coming two-way transactions someone most probably will.