Welcome to the Second Life Forums Archive

These forums are CLOSED. Please visit the new forums HERE

Languages in SL...

Adman Drake
Registered User
Join date: 9 Feb 2006
Posts: 96
05-30-2006 17:06
I'm nearly complete with a small project I've been working on. It's a small HUD attatchment that will allow the user to speak a different language. That is, when you "chat", your speech will come out translated in a different (made up) language. Other folks who have the same device will automatically get the English translation. Those who don't will only see the foreign language.

The languages themselves are user-created, and very simple. This won't allow you to suddenly speak French, but you can do simply letter-substitution or random-word stuff.

For instance, I made a language called "Island", which was supposed to sound vaguely Hawaiian'ish.

a=i'
b=lo
c=wa
etc...

So if you typed in "abc", this would get translated to "i'lowa". Other players with the attachment would see it translated back to "abc".

For the furries, I made languages called "Horse" and "Dog" and stuff, that is just a list of random words/phrases:

Neigh!
*rears back*
*swishes tail*
etc...

So, when you type out "Hi there, how are you?" you might get:

Neigh! *swishes tail*

This could also be done to create languages like orcish, elvish, Klingon, etc. It wouldn't be an exact translation by any means, but with a longer word list, no one would really know the difference. It would LOOK like a different language.

It's just a test for now, but do you suppose there's any interest for this kind of thing?

Adman
Ghoti Nyak
καλλιστι
Join date: 7 Aug 2004
Posts: 2,078
05-30-2006 17:08
Sounds like fun! I'd buy one!

-Ghoti
_____________________
"Sometimes I believe that this less material life is our truer life, and that our vain presence on the terraqueous globe is itself the secondary or merely virtual phenomenon." ~ H.P. Lovecraft
Alex Fitzsimmons
Resu Deretsiger
Join date: 28 Dec 2004
Posts: 1,605
05-30-2006 17:10
I think there might be. If I were you, I'd get with the leaders of some of the various RP communities (Elf Clan, etc.), as well as of course the furries, and ask them about it.

It could be fun, and it's certainly a clever idea. Kind of reminds me of different languages in EQ. ;)
Rickard Roentgen
Renaissance Punk
Join date: 4 Apr 2004
Posts: 1,869
05-30-2006 17:21
excellent idea :)
_____________________
Adman Drake
Registered User
Join date: 9 Feb 2006
Posts: 96
05-30-2006 17:28
From: Rickard Roentgen
excellent idea :)


Sounds good... I'll finish it up and get it all tested ASAP!

Thanks for the feedback.

Adman
Salazar Jack
Nova Albion native
Join date: 12 Feb 2004
Posts: 1,105
05-30-2006 17:57
Very very interesting!
Boliver Oddfellow
CEO Infinite Vision Media
Join date: 22 Sep 2005
Posts: 484
05-30-2006 18:00
Bloody Brilliant
_____________________
Infinite Vision: Specialists in Virtual World Projects
http://infinitevisionmedia.com
James Miller
Village Idiot
Join date: 9 Jan 2003
Posts: 1,500
05-30-2006 19:10
Great idea! I want one.
_____________________
George W. Bush hates America.
Adman Drake
Registered User
Join date: 9 Feb 2006
Posts: 96
05-30-2006 20:30
Thanks for those of you who helped me test!

Adman

PS: *cough* http://slexchange.com/modules.php?name=Marketplace&file=item&ItemID=91370
Psyra Extraordinaire
Corra Nacunda Chieftain
Join date: 24 Jul 2004
Posts: 1,533
05-30-2006 20:34
Any chance of an inworld location? I can't purchase from SLEX due to both my password being forgotten and my email for my account no longer existing so I can't recover the password. ;D
_____________________
E-Mail Psyra at psyralbakor_at_yahoo_dot_com, Visit my Webpage at www.psyra.ca :)

Visit me in-world at the Avaria sims, in Grendel's Children! ^^
Adman Drake
Registered User
Join date: 9 Feb 2006
Posts: 96
05-30-2006 22:10
From: Psyra Extraordinaire
Any chance of an inworld location? I can't purchase from SLEX due to both my password being forgotten and my email for my account no longer existing so I can't recover the password. ;D


Please followup to this thread... I've posted the location of an in-world vendor there...

/invalid_link.html
Palomma Casanova
Free Dove Owner
Join date: 5 Apr 2004
Posts: 635
05-30-2006 23:21
:eek:

awsome!
_____________________
Palomma
Starax Statosky
Unregistered User
Join date: 23 Dec 2003
Posts: 1,099
05-30-2006 23:49
It's wondeful!!

I've made a woman translator:

"Go away, leave me alone. Stop botherig me or I'll report you." = "Take me. I'm yours."

It's working great! I've got ten girlfriends already. They all want me soooo bad.
Tsukasa Karuna
Master of all things desu
Join date: 30 Jun 2004
Posts: 370
05-31-2006 00:03
Frickin sweet! :eek:

Now i just have to wait for stipend day so i can afford it :)
_____________________
".. who as of 5 seconds ago is no longer the deliverator.."
Nasiba Nadir
Registered User
Join date: 9 May 2006
Posts: 26
05-31-2006 00:45
Wow, that really is awesome. And I don't use that word lightly, heh.
Wendel Gascoigne
Registered User
Join date: 19 May 2005
Posts: 226
05-31-2006 02:11
Excellent idea!

I've seen languages implemented in online games. One of the most fun implementations was in Star Wars Galaxies where Twi'leks used their lekku to speak amongst themselves in a body language "you only wish you could understand". :)

Ideas like this add flavour to the world and can certainly come in handy for roleplayers. I'll mention this to my friends.

Nice one!

Wendel
Adman Drake
Registered User
Join date: 9 Feb 2006
Posts: 96
06-05-2006 14:56
I made the executive decision to make it so different languages are independant. If you're speaking "Horse", and I'm speaking "Island", we'll no longer understand each other.

I think this is the way it should be.

Pick one up today, or IM me in the game for a demo!

Adman
jrrdraco Oe
Insanity Fair
Join date: 28 Oct 2005
Posts: 372
06-05-2006 16:54
Wow it looks really kewl. I´ll buy one and check it out :)
_____________________
--
Linux Specs: http://www.immerdrauf.com/jrrhack/specs.txt
Ketra Saarinen
Whitelock 'Yena-gal
Join date: 1 Feb 2006
Posts: 676
06-05-2006 17:03
Unfortunately, I'm at work now and can't check this out for myself. I do have a question though..

Do you have a central database of some sort for the languages? Or would a custom language have to be distributed by the creator?

I.E., I'd want to make a variant of Dog to create Hyena. Would others be able to understand me, or would I ahve to give them something first?

Thanks
_____________________
From: Doctor Who
J: You've been to the Factories?
DW: Once
J: Well they're gone now, destroyed. Main reactor went critical, vaporized the lot.
DW: Like I said: Once. There's a banana grove there now. I like bananas. Bananas are good.


From: Clutch, 10001110101
Robot Lords of Tokyo, smile, Taste Kittens!
Pol Tabla
synthpop saint
Join date: 18 Dec 2003
Posts: 1,041
06-05-2006 17:08
Is there of version of this device that speaks "FIC"?
_____________________
Dr Tardis
Registered User
Join date: 3 Nov 2005
Posts: 426
06-05-2006 17:16
From: Pol Tabla
Is there of version of this device that speaks "FIC"?



"Hi, I'm <FIC of the week>" becomes
"$$$$$$$$ $$$$$$$$$ All your L$ are belong to us"
Pol Tabla
synthpop saint
Join date: 18 Dec 2003
Posts: 1,041
06-05-2006 17:25
From: Dr Tardis
"Hi, I'm <FIC of the week>" becomes
"$$$$$$$$ $$$$$$$$$ All your L$ are belong to us"
The corollary to this would be a version that spoke the language of the "Second Thoughts" blog. You'd type "Hi how are you?" and it would spew out five densely-packed pages of convoluted conspiracy theories.

All kidding aside, I think this product is a very clever idea. Nice job, Adman.
_____________________
Adman Drake
Registered User
Join date: 9 Feb 2006
Posts: 96
06-05-2006 18:09
From: Ketra Saarinen
Unfortunately, I'm at work now and can't check this out for myself. I do have a question though..

Do you have a central database of some sort for the languages? Or would a custom language have to be distributed by the creator?

I.E., I'd want to make a variant of Dog to create Hyena. Would others be able to understand me, or would I ahve to give them something first?

Thanks


Languages are defined by notecards, so, yes, they'd have to be distributed.

You'd create the language by creating a new notecard with the the specific language definition, and then drop it in your translator. Then, give them a copy, and they drop it in their translator, and voila!

It's all explained in instructions that come with the device. :)

Adman
Pol Tabla
synthpop saint
Join date: 18 Dec 2003
Posts: 1,041
06-05-2006 18:38
Adman, looks like something is wrong with your in-world vendor...it's saying it does not have the object to give, and refunds the purchase price.
_____________________
Adman Drake
Registered User
Join date: 9 Feb 2006
Posts: 96
06-05-2006 23:55
From: Pol Tabla
Adman, looks like something is wrong with your in-world vendor...it's saying it does not have the object to give, and refunds the purchase price.


Thank you! That's fixed now. I forgot to update the notecard to vend version 1.1.

Sorry!